Bincang-bincang dengan Kendal Bledsoe dari Washington


KUBIKA:when did you put interest in rabbit and what kind of rabbit?

KUBIKA:Kapan pertama kali tertarik(memelihara) kelinci dan jenis apa?

Kendal Bledsoe: i first show an interest in rabbits about 5 or 6 years ago. the first breed that i was interested in was a netherland dwarf.

Kendal Bledsoe: Saya pertama kali tertarik(memelihara) kelinci sekitar 5 atau 6 tahun lalu. Jenis nya Nederland Dwarf

KUBIKA:did you find difficulties over  the years?and what kind?

KUBIKA:Apakah menemukan kesulitan selama itu? Dan apa saja?

kendal bledsoe
kendal bledsoe

Kendal Bledsoe: Over the years, i’ve run into a few difficulties. they have ranged from vent disease, to cannabalism, looking for breeding stock, and even people who are against raising rabbits for show and food.

Kendal Bledsoe: Selama itu saya menemukan beberapa kendala. Mulai dari kembung, kanibalisme, mencari indukan yang tepat dan bahkan orang-orang yang menentang kelinci sebagai peliharaan dan makanan

KUBIKA: do you mean green peace? and are you actively involve in ARBA?

KUBIKA: Maksud Anda Green Peace? Dan apakah  Anda aktif terlibat di ARBA?

Kendal Bledsoe: Actually, i have not had any problems with green peace, the mojority of the people with issues are people from the city who dont like idea of raising your own food. And as for ARBA, i am extremely active. I recently recieved my Registrars License, and in a few years i plan on applying for my judges license

Kendal Bledsoe: Saya tidak mempunyai masalah dengan Green Peace, Yang mempermasalahkannya adalah penduduk kota yang tidak setuju dengan menjadikan kelinci sebagai peliharaan atau makanan. Dan saya sangat aktif di ARBA. Saya baru menerima Registrars License dan dalam beberapa tahun ke depan saya berencana mengajukan judges license.

KUBIKA: do you sell your rabbits? in indonesia we dont have to acquire any licence to be a rabbit seller. How about there?

KUBIKA: Apakah Anda menjual kelinci Anda? Di Indonesia kita tidak memerlukan izin untuk menjadi penjual kelinci. Bagaimana disana?

Kendal Bledsoe: I do sell my rabbits, and thankfully we do not need a license unless we become a full time processor

Kendal Bledsoe: Saya menjual kelinci saya dan saya bersyukur disini kita tidak memerlukan izin kecuali kalau menjadi full time processor

KUBIKA: what is a full time processor?

KUBIKA: Apa itu full time processor?

Kendal Bledsoe: a full time processor is a person or a company that breeds rabbits full time for the purposes of fur and food. to do this, you would need to have at least 500 rabbits at one time

Kendal Bledsoe: full time processor adalah seseorang atau perusahaan yang menernak kelinci untuk tujuan memasok bulu dan daging. Untuk itu minimal harus menyediakan 500 kelinci setiap kalinya.

KUBIKA: what is your position in ARBA?

KUBIKA: Apa jabatan Anda di ARBA?

Kendal Bledsoe: Besides being a Registrar, i don’t have any position with ARBA. As of right now, i am a youth memeber of ARBA. But once i turn 19, im thinking about applying for the position of District 1 Director.

Kendal Bledsoe
Kendal Bledsoe

Kendal Bledsoe: Selain menjadi Registrar, saya tidak mempunyai jabatan di ARBA. Saat ini, saya adalah youth member of ARBA. Tapi setelah saya berumur 19 tahun. Saya berpikir untuk mengajukan diri sebagai District 1 Director

KUBIKA: i almost forgot. what city do you live? and is there a lot of breeder in your city?

KUBIKA: Hampir lupa. Anda tinggal di kota apa? Apakah ada banyak breeder di sana?

Kendal Bledsoe: i live in Bonney Lake in washington state. there is actually a lot of breeders in this city. i know of at least 15.

Kendal Bledsoe: Saya tinggal di Bonney Lake di Kota bagian Washington. Di sini ada sekitar 15 breeder

KUBIKA: i dont really understand about regristar, what is it?

KUBIKA: Saya tidak terlalu mengerti tentang registrar. Bias jelaskan?

Kendal Bledsoe: A registrar is someone who is licensed by ARBA to evaluate and determine if a rabbit is worhty of being imputed into the ARBA database. If the rabbit is worthy (meets its standard for the breed), the the registrar will fill out an application and give comments about the rabbit, record its weight, and copy the pedigree.

Kendal Bledsoe: Seorang registrar adalah seorang yang diberi kuasa oleh ARBA untuk mengevaluasi dan memutuskan apakah seekor kelinci bisa dimasukkan ke dalam database ARBA. Jika kelinci tersebut layak (Sesuai standard for the breed), Registrar akan mengisi form dan memberikan komentar tentang kelinci dimaksud, menimbang, dan mendata pedigree nya.

KUBIKA: ok. my last question, do you have any advice for young breeder and rabbit lovers in indonesia?

KUBIKA: Baiklah. Pertanyaan terakhir, ada saran bagi breeder pemula dan hobiis kelinci di Indonesia?

Kendal Bledsoe: my advice to any young breeder and rabbit lovers would be keep going with the project / hobby and get out there and meet other breeders and rabbit lovers. by doing this, you will help strengthen the ties of the global rabbit community. and if you have any questions, dont be afraid to ask someone. more than likely, they will help you out.

Kendal Bledsoe: Saran saya kepada mereka. Tetap jalankan proyek atau hobby kalian dan keluarlah dan bertemu breeder-breeder dan hobiis lain. Dengan demikian, akan mempererat persatuan komunitas kelinci secara keseluruhan dan jika kamu punya pertanyaan, jangan ragu bertanya. Kemungkinan besar mereka akan menolongmu

KUBIKA: thanks for your time, patience and infos i hope you would come to indonesia to see our rabbit community.

KUBIKA: Terima kasih atas waktu yang telah diberikan, kesabaran Anda dan info-infonya. Semoga Anda bisa dating ke Indonesia untuk melihat komunitas kelinci di Indonesia

Kendal Bledsoe: well thank you for asking questions, i was my pleasure. and it was nice talking to you as well. i will try my hardest to come to indonesia, i think it would extremely fun.

Kendal Bledsoe: Terima kasih atas pertanyaan-pertanyaannya. Saya gembira dan senang berbicara dengan Anda. Saya akan berusaha keras untuk datang ke Indonesia. Saya rasa akan sangat menyenangkan.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s